El Baile Aleman

若不是看到他們新碟《Yellow Fever》的介紹，我還不知道有人曾經以拉丁音樂翻玩Kraftwerk的樂曲。起初還不能想像Kraftwerk劃時代的冰冷電子音樂怎麼可以變成拉丁節奏，於是便上Amazon找出此碟，並盡用網上的三十秒試聽。果然是奇特的音樂體驗，順手把這張《El Baile Aleman》訂了回來。

一面等唱片寄到，一面在網上搜查這隊Senor Coconut的底細。發現了更奇怪的事，原來樂隊主腦Uwe Schmidt是旅居智利的德國人，而他玩的拉丁音樂全是以電腦合成技術製作的。一個德國人以電子音樂技術去玩拉美音樂，可謂說多奇怪就有多奇怪。

唱片到手後，急不及待地放進CD機。熟悉的Kraftwerk經典樂曲傳入耳際，但卻是以木琴、喇叭、沙鎚及鼓等樂器演奏，客籍歌手唱的方式又有著南美的口音，是一種非常特別的組合，那些電子合成的樂器，可謂幾可亂真。

(Neon Lights 播放中)

此碟收錄了Kraftwerk的經典名曲，全部以Cha-Cha / Cumbia / Merengue / Baklan等拉丁曲風重新演繹，大概是Kraftwerk名曲多次被重唱中最「騎呢」的一次。Senor Coconut基本上尊重原曲的編排，改動不大，但也玩了一些小幽默；例如在Autobann中開首那一段汽車打火的音效，在Senor Coconut的版本中變成屢打不著，最後不能不棄車，大概就是德國汽車和南美汽車的不同吧。

唯一失望的是沒有我最喜歡的＜The Model＞，好像有點欠缺。

好有興趣他們在新碟中如何翻玩YMO的電音，待消化完這張《El Baile Aleman》，會再聽他們的《Yellow Fever》。

 

回首頁

碟名	El Baile Aleman
Artist	Senor Coconut
公司	New State Recordings
编號	NSER9001
出版日期	2000年